1 00:00:25,288 --> 00:00:28,788 {\an8}Fate, sincer să fiu, nu mă așteptam. 2 00:00:31,227 --> 00:00:33,373 {\an8}Am avut deja experiențe bune înainte. 3 00:00:35,460 --> 00:00:36,686 Dar cu Nate... 4 00:00:42,697 --> 00:00:44,518 Este o experiență diferită. 5 00:00:47,937 --> 00:00:49,552 El este... știi! 6 00:00:57,450 --> 00:00:59,452 El este un dăruitor. 7 00:01:04,574 --> 00:01:06,932 Nu este egoist. 8 00:01:24,732 --> 00:01:28,407 Pentru că, știi, de obicei, trebuie să-i înveți, 9 00:01:28,448 --> 00:01:31,369 ca să știe să nu facă așa. 10 00:01:31,504 --> 00:01:35,680 Doar fă-o încet sau fă-o mai greu. 11 00:01:37,452 --> 00:01:39,477 - Nu? - Da. 12 00:01:52,068 --> 00:01:55,339 Pentru mine, spun adesea că ar trebui să încetinești. 13 00:01:55,732 --> 00:01:56,732 Ești prea rapid. 14 00:01:56,757 --> 00:01:57,772 Corect? 15 00:01:58,528 --> 00:02:01,179 te inteleg. Devine frustrant. 16 00:02:01,442 --> 00:02:04,402 Deci, nu trebuie să-i mai înveți? 17 00:02:04,742 --> 00:02:06,326 Hmm... Nu mai. 18 00:02:06,856 --> 00:02:10,557 Parcă îmi cunoaște corpul mai mult decât eu. 19 00:02:30,424 --> 00:02:32,446 Dar ai grijă, surioară. 20 00:02:33,292 --> 00:02:34,292 De ce? 21 00:02:34,683 --> 00:02:36,014 Pentru că ești o curvă. 22 00:02:37,543 --> 00:02:38,963 Hei! haide! 23 00:02:39,709 --> 00:02:41,019 Scuzați-mă. 24 00:02:41,104 --> 00:02:42,359 Sunt doar un flirt, bine? 25 00:02:42,443 --> 00:02:43,504 Chiar acum? 26 00:02:44,537 --> 00:02:45,897 Dar serios... 27 00:03:07,720 --> 00:03:11,546 Băiatul tău ar putea deveni arogant, cu toate laudele pe care i-o faci. 28 00:03:12,004 --> 00:03:13,004 Hmm... 29 00:03:26,177 --> 00:03:28,084 nu cred. 30 00:03:28,950 --> 00:03:29,950 Esti norocos. 31 00:03:30,230 --> 00:03:31,230 Ca să fiu sincer, 32 00:03:31,383 --> 00:03:34,956 bărbații din ziua de azi, toți vorbesc. 33 00:03:35,296 --> 00:03:38,030 Ei spun că sunt buni în pat. 34 00:03:38,699 --> 00:03:40,102 Nu e vorba de dimensiune. 35 00:03:40,127 --> 00:03:41,482 Este în performanță. 36 00:03:41,517 --> 00:03:43,796 - Pe cine cred ei că păcălesc? - Atât de adevărat! 37 00:03:45,217 --> 00:03:47,031 - Dar, știi... - Hmm? 38 00:03:47,702 --> 00:03:48,881 Mă faci curios. 39 00:03:49,956 --> 00:03:50,966 Cum se simte? 40 00:03:52,663 --> 00:03:54,666 Se simte ca... 41 00:03:55,583 --> 00:03:57,403 el chiar este acolo în acest moment. 42 00:04:03,644 --> 00:04:05,146 Nu se grăbește. 43 00:04:12,395 --> 00:04:13,522 La naiba! 44 00:04:24,972 --> 00:04:25,972 Este bine? 45 00:04:26,400 --> 00:04:27,400 Cu siguranta. 46 00:04:27,954 --> 00:04:29,398 Este consecvent? 47 00:04:31,240 --> 00:04:32,797 De trei ori pe zi, fată. 48 00:04:32,822 --> 00:04:34,550 - Ce? - Uneori, este chiar mai mult. 49 00:04:34,618 --> 00:04:35,618 Wow! 50 00:04:36,032 --> 00:04:38,590 Poate te atașezi de el. 51 00:04:40,682 --> 00:04:43,033 Nu, nu sunt. 52 00:04:44,661 --> 00:04:46,760 Ești atât de norocos. 53 00:04:47,586 --> 00:04:49,380 Nu încerc să mă laud! 54 00:04:49,933 --> 00:04:51,373 Doar că nu sunt așa. 55 00:04:52,787 --> 00:04:54,374 - Hai să aclamăm. - Noroc. 56 00:04:54,799 --> 00:04:55,974 Noroc, iubito. 57 00:04:55,999 --> 00:04:56,999 Ești atât de departe. 58 00:05:02,806 --> 00:05:03,952 Tocmai te tachinam. 59 00:05:05,127 --> 00:05:07,082 - Bună, Trixie. - Buna ziua. 60 00:05:07,107 --> 00:05:08,148 Bună, soră! 61 00:05:08,173 --> 00:05:09,508 Ce mai faci? 62 00:05:09,533 --> 00:05:10,755 Sunt bine. 63 00:05:12,112 --> 00:05:14,814 Ce mai faceți? 64 00:05:15,492 --> 00:05:16,752 Oricum, sora. 65 00:05:16,777 --> 00:05:18,548 Trebuie să plec curând. 66 00:05:18,773 --> 00:05:20,833 Îmi pare rău, am un termen limită mâine. 67 00:05:20,873 --> 00:05:22,435 Deci, tocmai am trecut pe aici. 68 00:05:23,140 --> 00:05:24,352 Tu ești mereu așa. 69 00:05:24,446 --> 00:05:25,541 Este totuși adevărat. 70 00:05:25,673 --> 00:05:28,888 Și toți sunteți influențe rele. 71 00:05:28,919 --> 00:05:31,084 - Wow. - Serios, fata? 72 00:05:31,522 --> 00:05:33,583 Doar glumesc! Dar este adevărat, nu? 73 00:05:33,839 --> 00:05:35,099 Pot să iau o băutură? 74 00:05:35,124 --> 00:05:36,320 Mi-e sete. 75 00:05:36,739 --> 00:05:38,519 Deci, care este subiectul? 76 00:05:38,553 --> 00:05:40,288 - Eu! - Oh, wow. 77 00:05:40,313 --> 00:05:41,668 Ce este nou? 78 00:05:41,818 --> 00:05:45,100 Deci, care este problema lui Jessa? 79 00:05:45,483 --> 00:05:47,208 Nu, nu e nicio problemă. 80 00:05:47,233 --> 00:05:48,407 E într-o dispoziție bună. 81 00:05:48,826 --> 00:05:51,497 Wow, prima dată. 82 00:05:51,522 --> 00:05:53,597 Hei, haide acum. 83 00:05:53,903 --> 00:05:55,148 Nu e asta, iubito. 84 00:05:55,173 --> 00:05:56,881 Nu se întâmplă adesea să fii într-o dispoziție bună. 85 00:05:56,906 --> 00:05:57,906 Aici, soră. 86 00:05:57,953 --> 00:05:58,953 Oricum. 87 00:05:59,106 --> 00:06:00,577 Ce este nou? 88 00:06:00,725 --> 00:06:01,855 Ai un tip nou? 89 00:06:03,066 --> 00:06:05,448 - Da. - Sunt atât de geloasă! 90 00:06:05,473 --> 00:06:06,878 - E bun? - Deja vorbesc sexual? 91 00:06:07,212 --> 00:06:08,749 Cel mai bun sex vreodată. 92 00:06:15,286 --> 00:06:17,021 Lasă-mă să-i văd poza! 93 00:06:17,139 --> 00:06:18,901 Hai sa vedem si noi! 94 00:06:18,953 --> 00:06:20,788 Oh, arată delicios. 95 00:06:20,813 --> 00:06:22,715 - Lasă-mă pe el. Glumesc! - Oh, Doamne! 96 00:06:22,740 --> 00:06:23,948 Glumesc. 97 00:06:23,973 --> 00:06:25,148 E adevărat. 98 00:06:25,226 --> 00:06:27,718 - Atât de frumos. - E frumos. 99 00:06:27,750 --> 00:06:28,814 El chiar este! 100 00:06:28,839 --> 00:06:30,044 El este delicios! Glumesc. 101 00:06:31,807 --> 00:06:33,102 Scuze, scuze. 102 00:06:33,248 --> 00:06:34,668 Este al tău, evident! 103 00:06:34,688 --> 00:06:36,208 Desigur. E în regulă, nu-ți face griji. 104 00:06:37,252 --> 00:06:38,252 Doar mă joc cu voi fetelor. 105 00:06:38,948 --> 00:06:40,298 Știi cât de mult te iubesc. 106 00:06:40,553 --> 00:06:41,553 Desigur. 107 00:06:42,105 --> 00:06:43,145 Multumesc. 108 00:06:44,000 --> 00:06:45,000 Noroc, băieți. 109 00:06:45,072 --> 00:06:46,072 Noroc. 110 00:06:47,066 --> 00:06:48,428 Pentru noul băiat al Jessei. 111 00:06:48,453 --> 00:06:49,664 Cine e delicios! 112 00:06:52,395 --> 00:06:53,635 Știi ce, surioară? 113 00:06:53,660 --> 00:06:54,753 Sunt atât de curioasă! 114 00:06:54,806 --> 00:06:55,862 Despre? 115 00:06:55,907 --> 00:06:56,919 Dimensiunea lui! 116 00:06:57,153 --> 00:06:59,223 Te gândești serios la dimensiunea lui? 117 00:06:59,799 --> 00:07:00,894 Dimensiune perfecta. 118 00:07:00,933 --> 00:07:01,933 Așteaptă. 119 00:07:02,191 --> 00:07:03,191 Adevărat? 120 00:07:03,259 --> 00:07:05,546 Definiți dimensiunea perfectă, surioară. 121 00:07:05,659 --> 00:07:07,874 - E mare. Este lung. - Wow! 122 00:07:07,899 --> 00:07:10,348 - Perfect. - Hei, nu esti obosit? 123 00:07:10,373 --> 00:07:12,026 În niciun caz, sunt încă strâns. 124 00:07:12,093 --> 00:07:14,239 - Wow. - Ce este el? Este un armăsar? 125 00:07:14,332 --> 00:07:16,187 - În nici un caz. - Deci, un tip ca ăsta există. 126 00:07:16,212 --> 00:07:17,608 Unde poți găsi un alt tip ca ăsta? 127 00:07:17,633 --> 00:07:19,721 - Nu-i așa? - Arată delicios! 128 00:07:19,746 --> 00:07:22,378 Nu știu, fată. Probabil că tocmai am lovit jackpot-ul. 129 00:07:22,713 --> 00:07:24,648 - Tu esti altceva! - Ai primit marele premiu? 130 00:07:24,673 --> 00:07:27,575 - Ești atât de norocoasă, surioară. - [palavrie suprapusă] 131 00:07:27,924 --> 00:07:29,425 Ei bine... 132 00:07:30,659 --> 00:07:32,135 Noroc. 133 00:07:34,732 --> 00:07:35,881 Aproape am terminat. 134 00:07:35,933 --> 00:07:37,243 Știi ce? 135 00:07:37,725 --> 00:07:40,828 Dacă ești curios, de ce nu încerci? 136 00:07:40,886 --> 00:07:41,988 Serios? 137 00:07:42,013 --> 00:07:43,927 - Da. - Chiar acum? 138 00:07:43,972 --> 00:07:45,208 - Nu te mai încurca! - Ce este asta? 139 00:07:45,233 --> 00:07:47,528 Împărtășirea înseamnă îngrijire? 140 00:07:47,666 --> 00:07:49,038 Stai, vorbesti serios? 141 00:07:49,093 --> 00:07:50,489 Da, sunt. 142 00:07:50,607 --> 00:07:53,427 Nu-mi pot imagina asta. 143 00:07:53,753 --> 00:07:56,664 Oricum, mai vreau. 144 00:07:56,725 --> 00:07:58,007 Hai să cumpărăm mai multe. 145 00:07:58,053 --> 00:07:59,368 - Sigur, hai să mergem. - Haide. 146 00:07:59,393 --> 00:08:02,768 [fete ce vorbesc] 147 00:08:02,793 --> 00:08:04,374 - Noroc. - Stai. 148 00:08:04,399 --> 00:08:05,648 Bine, hai să terminăm asta. 149 00:08:05,673 --> 00:08:08,216 - Ca să putem cumpăra mai multe. - Va fi atât de beată. 150 00:08:09,873 --> 00:08:10,928 Grăbiţi-vă. 151 00:08:13,574 --> 00:08:16,390 Simt că nu pot avea o relație deschisă. 152 00:08:16,494 --> 00:08:17,494 De ce? 153 00:08:17,693 --> 00:08:19,355 Nu pot înțelege împărtășirea. 154 00:08:19,380 --> 00:08:20,483 Ești doar egoist. 155 00:08:21,725 --> 00:08:23,365 Am mai încercat-o. 156 00:08:23,466 --> 00:08:24,493 Fiind rece în privința asta. 157 00:08:24,906 --> 00:08:26,126 Doar că mă înnebunește și mai mult. 158 00:08:26,738 --> 00:08:29,445 Ei bine, măcar te cunoști pe tine însuți. 159 00:08:29,785 --> 00:08:30,785 Că sunt nebun? 160 00:08:31,080 --> 00:08:32,080 Adevărat. 161 00:08:32,792 --> 00:08:34,284 Asta e bine, știi. 162 00:08:34,309 --> 00:08:36,591 Știi asta, în loc să te prefaci. 163 00:08:36,946 --> 00:08:37,994 Ce vrei să spui? 164 00:08:38,125 --> 00:08:39,785 Poți să stai cu ceea ce vrei. 165 00:08:40,033 --> 00:08:42,483 Între timp, sunt întotdeauna nesigur. 166 00:08:43,025 --> 00:08:44,776 Pentru că te comporți prea timidă. 167 00:08:45,901 --> 00:08:47,082 Wow, serios? 168 00:08:47,107 --> 00:08:49,559 - Te porți prea drăguț. - Da! 169 00:08:49,584 --> 00:08:50,741 Nu nega. 170 00:08:50,766 --> 00:08:53,095 - Eşti prea timid. - Mult conservator? 171 00:08:56,559 --> 00:08:57,879 Sunteți toți la fel. 172 00:09:06,483 --> 00:09:07,900 La naiba! Cât este ceasul? 173 00:09:09,116 --> 00:09:11,618 Soră, trebuie să plec. 174 00:09:11,643 --> 00:09:12,643 Îmi pare rău. 175 00:09:12,668 --> 00:09:14,542 Nu te oprim. 176 00:09:14,661 --> 00:09:15,661 Idiot. 177 00:09:15,827 --> 00:09:17,776 Hei, ar fi bine să te asiguri că nu te atașezi. 178 00:09:17,901 --> 00:09:19,864 - Am înţeles. - Trebuie să plec. 179 00:09:19,889 --> 00:09:21,396 - La revedere. - Ai grijă. 180 00:09:21,483 --> 00:09:23,202 - Ai grijă. - La revedere. 181 00:09:23,227 --> 00:09:26,838 - Şi eu. Am de lucru maine. - Hai să mergem împreună. 182 00:09:26,970 --> 00:09:28,199 Ai grijă. 183 00:09:28,224 --> 00:09:29,224 la revedere. 184 00:09:29,249 --> 00:09:30,338 Ai grijă. 185 00:09:30,363 --> 00:09:31,498 - Nu te lăsa rănit! - La revedere! 186 00:09:31,628 --> 00:09:32,810 - Corect. - Mai este mâine! 187 00:09:32,883 --> 00:09:35,108 - Corect. - Noapte bună. 188 00:09:35,143 --> 00:09:36,543 - Noapte bună. - Bine, la revedere. 189 00:09:37,695 --> 00:09:38,815 Pleci diseară? 190 00:09:39,462 --> 00:09:41,695 Nu. Sunt puțin bărbătoasă. 191 00:09:42,323 --> 00:09:43,718 Nu vreau să merg acasă. 192 00:09:43,743 --> 00:09:45,730 Poți dormi aici. 193 00:09:45,978 --> 00:09:47,318 Nu, trebuie să merg undeva. 194 00:09:47,383 --> 00:09:48,758 Te voi ajuta să faci curat. 195 00:09:49,563 --> 00:09:50,563 Bine. 196 00:10:04,278 --> 00:10:05,805 E atât de cald. 197 00:10:06,025 --> 00:10:07,770 Fată, ai doar mahmureală. 198 00:10:07,939 --> 00:10:09,916 - Presupun. - Da. 199 00:10:10,577 --> 00:10:13,811 Este mai bine decât aseară. 200 00:10:13,945 --> 00:10:16,029 De ce? Ce sa întâmplat aseară? 201 00:10:16,054 --> 00:10:17,054 Nu știu. 202 00:10:17,211 --> 00:10:18,931 Simt că mi s-a despicat capul. 203 00:10:18,972 --> 00:10:20,984 Deci, de ce ai venit aici? 204 00:10:21,919 --> 00:10:23,379 Stai, e ceva de pește. 205 00:10:23,505 --> 00:10:24,505 Ce e în neregulă cu cei doi? 206 00:10:25,698 --> 00:10:27,598 Fată, nu m-am obișnuit să fii așa. 207 00:10:28,179 --> 00:10:29,179 Precum ce? 208 00:10:29,359 --> 00:10:30,746 Ești atât de tăcut. 209 00:10:33,972 --> 00:10:35,450 Doar că nu am energie azi. 210 00:10:38,693 --> 00:10:41,773 - Ce-i cu ea? - Nu? De ce este ea așa? 211 00:10:41,864 --> 00:10:43,604 Probabil că nu are chef. 212 00:10:44,112 --> 00:10:46,677 - Poate că e pe ciclu. - Adevărat. 213 00:10:50,949 --> 00:10:52,953 [fete vorbând, râzând] 214 00:10:52,978 --> 00:10:55,694 - Îmi place asta. - Stai, lasă-mă să încerc! 215 00:10:55,719 --> 00:10:57,198 Bine, îți dau... 216 00:10:58,761 --> 00:11:00,294 - Dragă. - Hei, iubito. 217 00:11:00,319 --> 00:11:01,319 Hi. 218 00:11:02,311 --> 00:11:03,947 Băieți, acesta este Nate. 219 00:11:04,675 --> 00:11:07,172 - Bună, sunt Trixie. - Bună. 220 00:11:07,612 --> 00:11:08,812 Vino alături de noi. 221 00:11:08,979 --> 00:11:09,979 Sigur. 222 00:11:12,039 --> 00:11:13,678 Wow, casa ta e frumoasa. 223 00:11:13,752 --> 00:11:15,311 Ei bine, mulțumesc. 224 00:11:15,365 --> 00:11:17,389 Acesta este sediul nostru. 225 00:11:17,574 --> 00:11:18,574 Eu sunt Aiko. 226 00:11:18,645 --> 00:11:19,645 Bună, Aiko. 227 00:11:20,711 --> 00:11:21,723 Eu sunt Marian. 228 00:11:22,199 --> 00:11:23,199 Bună, Marian. 229 00:11:24,552 --> 00:11:26,076 E atât de frumos. 230 00:11:26,294 --> 00:11:27,333 Si el miroase bine. 231 00:11:27,358 --> 00:11:29,566 Ești atât de norocos. Ești o potrivire bună. 232 00:11:29,673 --> 00:11:31,880 - Dragă, vrei o bere? - Sigur. 233 00:11:31,917 --> 00:11:33,220 - Ai unul? - Oh da. 234 00:11:33,245 --> 00:11:34,769 Berea este sus. 235 00:11:34,794 --> 00:11:36,687 - Fată, simți-te ca acasă, bine? - Bine. 236 00:11:36,717 --> 00:11:38,666 - O vom duce sus. - Bine. 237 00:11:40,078 --> 00:11:42,461 Fată, Jessa e atât de norocoasă! 238 00:11:42,594 --> 00:11:45,046 E atât de înalt! 239 00:11:45,187 --> 00:11:46,227 Știi ce, surioară? 240 00:11:46,252 --> 00:11:48,249 - Sunt atât de curioasă. - Despre? 241 00:11:48,274 --> 00:11:49,274 Dimensiunea lui! 242 00:11:49,299 --> 00:11:50,534 Daca esti curios, 243 00:11:50,559 --> 00:11:52,354 de ce nu încerci? 244 00:11:52,379 --> 00:11:53,379 Corect? 245 00:12:04,345 --> 00:12:07,378 Bună, aceasta este Mariane. prietena lui Jessa. 246 00:12:07,480 --> 00:12:09,685 Putem să ne întâlnim? 247 00:12:20,293 --> 00:12:21,293 Hi. 248 00:12:21,493 --> 00:12:22,493 Hi. 249 00:12:22,865 --> 00:12:24,013 De ce ai vizitat? 250 00:12:24,748 --> 00:12:25,748 Nimic. 251 00:12:25,773 --> 00:12:27,249 Sunt doar curios despre tine. 252 00:12:27,606 --> 00:12:28,606 Îmi pare rău. 253 00:12:29,282 --> 00:12:30,590 E cam dezordonat aici. 254 00:12:30,968 --> 00:12:31,968 E în regulă. 255 00:12:31,993 --> 00:12:34,100 Pentru că Jessa nu mi-a spus că vii. 256 00:12:34,467 --> 00:12:35,727 Nu i-am spus. 257 00:12:36,393 --> 00:12:37,393 Deci... 258 00:12:41,800 --> 00:12:43,280 Te pot ajuta cu ceva? 259 00:12:44,545 --> 00:12:46,685 Știi, ea ne-a spus despre tine. 260 00:12:53,535 --> 00:12:54,561 Ce a spus ea? 261 00:12:56,330 --> 00:12:57,792 Recenzia e bună. 262 00:12:57,856 --> 00:12:59,226 Zece din zece. 263 00:13:02,559 --> 00:13:03,959 Stai, vrei ceva de băut? 264 00:13:05,266 --> 00:13:06,642 E în regulă. 265 00:13:06,727 --> 00:13:08,459 Nu voi sta mult. 266 00:13:10,980 --> 00:13:11,980 Deci... 267 00:13:15,005 --> 00:13:16,383 Ce ai de gând să faci aici? 268 00:13:17,966 --> 00:13:19,393 Sunt doar intrigat. 269 00:13:24,843 --> 00:13:25,843 Prin ce? 270 00:13:26,737 --> 00:13:27,737 De către tine. 271 00:13:33,883 --> 00:13:34,883 Deci, ce vrei? 272 00:13:36,636 --> 00:13:37,703 Pusa ta. 273 00:14:25,735 --> 00:14:26,807 Oh, la naiba! 274 00:14:55,118 --> 00:14:56,118 Mai tare! 275 00:15:32,870 --> 00:15:33,870 Mai tare! 276 00:15:54,331 --> 00:15:56,197 - Te simți bine? - Sunt bine. 277 00:15:57,670 --> 00:15:58,830 Pot să vă întreb ceva? 278 00:15:59,470 --> 00:16:00,470 Ce? 279 00:16:01,670 --> 00:16:03,012 De ce ai venit aici? 280 00:16:04,383 --> 00:16:06,992 Pentru că nu ești interzis. 281 00:16:08,494 --> 00:16:09,592 Sunt interzis? 282 00:16:10,350 --> 00:16:11,530 Eu nu cred acest lucru. 283 00:16:15,275 --> 00:16:16,657 Nu se va supăra Jessa? 284 00:16:17,380 --> 00:16:18,380 Nu. 285 00:16:20,447 --> 00:16:21,447 De ce? 286 00:16:22,267 --> 00:16:24,936 Mai devreme, ea a spus că ar trebui să te încercăm. 287 00:16:25,005 --> 00:16:26,948 De aceea te-am încercat. 288 00:16:27,887 --> 00:16:30,006 - A spus asta? - Da. 289 00:16:35,164 --> 00:16:36,222 Știi ce? 290 00:16:36,263 --> 00:16:37,549 esti bun, 291 00:16:37,763 --> 00:16:39,816 dar simt că pierd celulele creierului vorbind cu tine. 292 00:16:46,040 --> 00:16:47,127 este Jessa... 293 00:16:49,149 --> 00:16:50,289 Bună, iubito. 294 00:16:50,354 --> 00:16:51,381 Te-am trezit? 295 00:16:51,738 --> 00:16:53,165 Uh... 296 00:16:53,256 --> 00:16:54,525 Nu. 297 00:16:54,565 --> 00:16:55,886 We had a lot of fun last night. 298 00:16:56,343 --> 00:16:57,903 You know, they were all here. 299 00:16:57,963 --> 00:17:02,141 Aiko, Mariane, and Trix managed to drop by. 300 00:17:05,187 --> 00:17:06,277 There's something off about you. 301 00:17:06,343 --> 00:17:08,064 Te simți rău? 302 00:17:08,163 --> 00:17:10,974 Nu, sunt doar obosit. 303 00:17:11,003 --> 00:17:13,388 So, are you coming tomorrow? 304 00:17:13,836 --> 00:17:15,206 Bine. 305 00:17:39,262 --> 00:17:41,132 E atât de cald azi. 306 00:17:41,157 --> 00:17:42,157 Soarele este atât de sus. 307 00:17:42,803 --> 00:17:45,923 Fată, e mereu cald în Filipine. 308 00:17:46,514 --> 00:17:47,517 Da. 309 00:17:47,542 --> 00:17:49,775 E mai bine aici decât unitatea mea. 310 00:17:49,890 --> 00:17:51,648 De ce? Nu ai AC? 311 00:17:51,703 --> 00:17:52,795 Este stricat. 312 00:17:53,397 --> 00:17:55,181 Este un miracol că poți îndura asta. 313 00:17:55,356 --> 00:17:56,954 Nu am de ales. 314 00:17:57,917 --> 00:17:59,311 Nu pot face asta. 315 00:17:59,812 --> 00:18:01,877 - E bună. - Deci, ce faci? 316 00:18:03,056 --> 00:18:04,102 Uh... 317 00:18:04,203 --> 00:18:06,488 Uneori uman, adesea angajat. 318 00:18:07,150 --> 00:18:08,150 Lucrez in finante. 319 00:18:08,537 --> 00:18:09,537 Serios? 320 00:18:09,812 --> 00:18:11,772 Nu arăți ca și cum ai lucra la o slujbă corporativă. 321 00:18:11,797 --> 00:18:12,838 Ești atât de rău cu mine. 322 00:18:13,438 --> 00:18:15,283 Hei, fată. El este doar umil. 323 00:18:15,417 --> 00:18:17,092 El este deja manager. 324 00:18:17,117 --> 00:18:18,117 Ce frumos. 325 00:18:18,363 --> 00:18:19,806 Nu-mi place să vorbesc despre muncă. 326 00:18:19,831 --> 00:18:20,952 E plictisitor. 327 00:18:20,977 --> 00:18:22,169 Ești mereu așa? 328 00:18:22,926 --> 00:18:24,699 Hm... Ce vrei să spui? 329 00:18:25,076 --> 00:18:27,487 E ca și cum ai fi atent cu ceea ce spui. 330 00:18:30,104 --> 00:18:31,784 Nu este atent. 331 00:18:31,836 --> 00:18:33,236 Întotdeauna gândește înainte de a vorbi. 332 00:18:34,110 --> 00:18:35,744 - Dragă, e la fel. - Hopa. 333 00:18:35,769 --> 00:18:37,908 Hei, nu este adevărat! Asta e diferit. 334 00:18:37,933 --> 00:18:38,933 Ţi-am spus! 335 00:18:40,656 --> 00:18:42,552 - L-ai lovit pe cel greșit. - Unde? 336 00:18:42,577 --> 00:18:44,933 [vorbire] 337 00:18:46,474 --> 00:18:47,565 Știi ce, surioară? 338 00:18:47,590 --> 00:18:49,387 - Sunt atât de curioasă. - Despre? 339 00:18:49,412 --> 00:18:50,412 Dimensiunea lui! 340 00:18:50,437 --> 00:18:53,022 - Dimensiune perfecta. - Unde poți găsi un alt tip ca ăsta? 341 00:18:53,047 --> 00:18:55,187 De ce nu încerci? 342 00:18:55,297 --> 00:18:56,297 Eşti serios? 343 00:18:56,363 --> 00:18:58,018 Trebuie să plec. 344 00:18:58,291 --> 00:18:59,297 - Ai grijă. - La revedere. 345 00:18:59,322 --> 00:19:02,005 - Şi eu. Am de lucru maine. - Hai să mergem împreună. 346 00:19:02,030 --> 00:19:03,030 Ai grijă. 347 00:19:03,055 --> 00:19:04,175 - Nu te lăsa rănit! - La revedere! 348 00:19:24,678 --> 00:19:26,551 - Dragă. - Hei, iubito! 349 00:19:27,322 --> 00:19:28,322 Eu sunt Aiko. 350 00:19:28,347 --> 00:19:29,347 Bună, Aiko. 351 00:19:44,690 --> 00:19:45,690 Hi. 352 00:19:45,736 --> 00:19:48,122 Nate? Cum ai primit numărul meu? 353 00:19:48,268 --> 00:19:49,775 L-am văzut pe telefonul lui Jessa. 354 00:19:49,972 --> 00:19:50,972 Ești ocupat? 355 00:19:51,116 --> 00:19:52,995 Nu, doar merg pe jos. 356 00:19:53,256 --> 00:19:57,815 Vreau doar să te întreb despre ceva personal. 357 00:19:58,009 --> 00:19:59,009 Ce zici de Jessa? 358 00:19:59,065 --> 00:20:00,240 Vreau să vorbesc cu tine. 359 00:20:00,437 --> 00:20:01,566 Nu, e în regulă. 360 00:20:02,796 --> 00:20:03,916 Doar vorbi? 361 00:20:04,390 --> 00:20:05,531 Da, doar vorbește. 362 00:20:06,357 --> 00:20:07,358 Bine. 363 00:20:07,383 --> 00:20:08,383 Bine? 364 00:20:08,879 --> 00:20:10,187 Voi merge la tine. 365 00:20:10,750 --> 00:20:12,772 Adresa ta este la Carnation, nu? 366 00:20:12,830 --> 00:20:14,505 Da, la Carnation. 367 00:20:15,150 --> 00:20:16,150 Bine, ne vedem. 368 00:20:16,290 --> 00:20:17,299 Bine. 369 00:20:17,663 --> 00:20:18,912 Doar trimite-mi un mesaj, bine? 370 00:20:18,937 --> 00:20:19,983 Bine, sigur. 371 00:20:20,523 --> 00:20:21,523 la revedere. 372 00:20:25,523 --> 00:20:27,212 Vă mulțumesc că ați venit. 373 00:20:27,304 --> 00:20:28,693 Ai vrut să vorbești cu mine? 374 00:20:28,977 --> 00:20:33,236 Da, dar nu știu ce să spun. 375 00:20:34,063 --> 00:20:35,303 Nu vă grăbiţi. 376 00:20:37,870 --> 00:20:39,421 Sunt nervos. 377 00:20:39,490 --> 00:20:40,490 Tu ce mai faci? 378 00:20:41,424 --> 00:20:44,121 Nu, nu trebuie să te impresionez. 379 00:20:49,133 --> 00:20:51,563 Înapoi la Trixie's... 380 00:20:53,753 --> 00:20:55,167 Păreai tăcut. 381 00:20:55,214 --> 00:20:58,061 Oh... sunt doar așa. 382 00:20:58,160 --> 00:21:00,451 Mă gândesc mereu la ceva. 383 00:21:03,513 --> 00:21:07,069 Poate doar te gândești la ceva. 384 00:21:08,086 --> 00:21:09,554 Cum poți să spui? 385 00:21:13,553 --> 00:21:14,735 Nimic, doar un sentiment. 386 00:21:15,687 --> 00:21:19,047 Nu știu ce caut aici. 387 00:21:22,630 --> 00:21:23,659 Tu știi. 388 00:22:26,602 --> 00:22:27,602 La naiba! 389 00:22:28,684 --> 00:22:29,684 La naiba! 390 00:22:45,401 --> 00:22:46,401 La naiba! 391 00:22:46,758 --> 00:22:48,438 Oh da! 392 00:23:00,722 --> 00:23:02,121 Oh, la naiba! 393 00:23:06,341 --> 00:23:07,638 Mai greu, iubito! 394 00:23:09,009 --> 00:23:10,009 Copil! 395 00:23:19,984 --> 00:23:20,984 Oh, la naiba! 396 00:23:23,080 --> 00:23:27,531 La naiba! Mai tare! Mai tare! 397 00:23:34,918 --> 00:23:36,132 Oh da! 398 00:23:38,970 --> 00:23:41,318 La naiba! 399 00:23:52,686 --> 00:23:54,168 La naiba! 400 00:24:01,108 --> 00:24:03,156 Doamne, iubito! 401 00:24:04,758 --> 00:24:05,945 La naiba... 402 00:24:06,825 --> 00:24:08,265 A fost atât de bine... 403 00:24:22,825 --> 00:24:23,832 Știi ce, surioară? 404 00:24:23,857 --> 00:24:25,112 Sunt atât de curioasă! 405 00:24:25,137 --> 00:24:26,334 Ce este el? Este un armăsar? 406 00:24:26,359 --> 00:24:28,037 De ce nu încerci? 407 00:24:28,097 --> 00:24:30,488 Împărtășirea înseamnă îngrijire? 408 00:24:30,597 --> 00:24:31,752 Hei, soră. 409 00:24:31,777 --> 00:24:32,917 Trebuie să plec acum. 410 00:24:33,063 --> 00:24:34,823 Doar nu te atașa, bine? 411 00:24:34,956 --> 00:24:36,425 - Am înţeles. - Trebuie să plec. 412 00:24:36,450 --> 00:24:38,443 - La revedere. - Ai grijă. 413 00:24:45,630 --> 00:24:48,124 - Bună, sunt Trixie. - Bună. 414 00:24:48,776 --> 00:24:50,442 - Vino alături de noi. - Sigur. 415 00:24:56,950 --> 00:24:58,127 Oh! Turon! 416 00:24:58,423 --> 00:25:00,943 - Asta arată bine. - Este preferatul meu. 417 00:25:00,994 --> 00:25:02,649 - Serios? - Da. 418 00:25:04,570 --> 00:25:05,570 Vrei ceva? 419 00:25:05,892 --> 00:25:06,892 Sigur. 420 00:25:06,917 --> 00:25:07,917 Multumesc. 421 00:25:14,001 --> 00:25:15,041 Bună, fetelor. 422 00:25:15,067 --> 00:25:16,175 Ea este aici. 423 00:25:16,220 --> 00:25:18,255 Oh, de ce ai întârziat? 424 00:25:18,287 --> 00:25:19,503 - Da. - Am rămas blocat în trafic. 425 00:25:19,528 --> 00:25:20,536 Serios? 426 00:25:20,560 --> 00:25:23,625 Nu pot să-l prind, mă doare spatele. 427 00:25:24,094 --> 00:25:26,141 Știi ce, fată? imbatranesti. 428 00:25:26,381 --> 00:25:27,402 Hei, prea mult! 429 00:25:27,427 --> 00:25:28,623 Sunt cu doar un an mai mare decât tine. 430 00:25:28,647 --> 00:25:29,915 Cum poți vorbi așa? 431 00:25:35,585 --> 00:25:36,757 Aceste două sunt atât de ciudate. 432 00:25:36,782 --> 00:25:37,812 Ce e în neregulă cu tine? 433 00:25:37,923 --> 00:25:39,609 Sunteți ca niște zombi! 434 00:25:39,936 --> 00:25:41,060 Te simți bine? 435 00:25:41,522 --> 00:25:42,707 Nu știu. 436 00:25:44,036 --> 00:25:45,703 Nu am chef azi. 437 00:25:46,137 --> 00:25:47,156 De ce? 438 00:25:47,570 --> 00:25:48,610 Ai menstruatie? 439 00:25:48,729 --> 00:25:49,834 - Da? - Nu. 440 00:25:50,383 --> 00:25:51,383 Nu e nimic. 441 00:25:55,429 --> 00:25:56,529 Bună, fetelor. 442 00:25:57,156 --> 00:25:58,156 Bună, iubito. 443 00:25:59,612 --> 00:26:00,992 - Hai să mâncăm. - Turon? 444 00:26:01,017 --> 00:26:02,017 - Daţi-i drumul. - Da. 445 00:26:04,218 --> 00:26:05,817 E bun, este preferatul nostru. 446 00:26:06,992 --> 00:26:09,017 - E bine, nu? - Da. 447 00:26:13,844 --> 00:26:14,844 Hi. 448 00:26:14,869 --> 00:26:15,869 Oh, salut. 449 00:26:16,776 --> 00:26:19,970 Deci... De ce ai dispărut brusc? 450 00:26:20,725 --> 00:26:23,552 Ei bine, devine obositor să fii gazda. 451 00:26:23,863 --> 00:26:25,671 Desigur, trebuie să mă odihnesc. 452 00:26:27,856 --> 00:26:28,875 stii... 453 00:26:31,496 --> 00:26:34,276 simt ca... 454 00:26:37,103 --> 00:26:38,683 Ești bun la citirea oamenilor. 455 00:26:41,378 --> 00:26:42,378 Trebuie să. 456 00:26:42,704 --> 00:26:45,629 Sunt consilierul oficial al grupului meu. 457 00:26:48,190 --> 00:26:49,310 Deci... 458 00:26:52,427 --> 00:26:53,687 ce parere ai despre mine? 459 00:26:56,073 --> 00:26:57,094 Tu? 460 00:26:59,486 --> 00:27:00,675 arati... 461 00:27:01,819 --> 00:27:02,892 ca un om calm. 462 00:27:05,266 --> 00:27:06,291 Încrezător. 463 00:27:08,093 --> 00:27:12,619 Și nu ți-e frică să mă apropii. 464 00:27:14,606 --> 00:27:19,459 De obicei, bărbații sunt intimidați de mine. 465 00:27:22,053 --> 00:27:23,053 De ce? 466 00:27:24,599 --> 00:27:26,013 eu... 467 00:27:27,673 --> 00:27:28,767 trebuie să fii nervos în preajma ta? 468 00:27:30,113 --> 00:27:31,113 Nu. 469 00:27:32,399 --> 00:27:34,874 Eu sunt cel care ar trebui să fie nervos. 470 00:27:36,219 --> 00:27:37,219 De ce? 471 00:27:38,513 --> 00:27:41,317 Pentru că știți efectul vostru asupra noastră, femeilor. 472 00:27:44,990 --> 00:27:45,990 Deci... 473 00:27:48,743 --> 00:27:50,009 am vreun efect asupra ta? 474 00:27:51,677 --> 00:27:52,677 Da. 475 00:31:38,423 --> 00:31:39,543 Unde este Nate? 476 00:31:40,230 --> 00:31:41,373 Cred că s-a dus la baie. 477 00:31:51,107 --> 00:31:52,107 Prunc? 478 00:31:54,188 --> 00:31:55,188 Ce este asta? 479 00:31:55,266 --> 00:31:56,506 Unde ai fost? 480 00:31:57,221 --> 00:31:58,267 Îmi pare rău, a trebuit să fac pipi. 481 00:31:59,473 --> 00:32:00,978 Am crezut că ai fugit. 482 00:32:02,100 --> 00:32:03,100 Poate mai târziu. 483 00:32:05,083 --> 00:32:06,235 Apa pare bună. 484 00:32:07,555 --> 00:32:08,927 Mariane, vrei o prăjitură? 485 00:32:09,993 --> 00:32:11,813 - Sigur. - Unu, doi, trei? 486 00:32:12,028 --> 00:32:13,028 Doar unul. 487 00:32:13,133 --> 00:32:15,453 - Cred că trei sunt bune. - Gura mea nu e mare. 488 00:32:22,836 --> 00:32:23,916 Este prajitura delicioasa? 489 00:32:24,177 --> 00:32:25,177 Delicios. 490 00:32:25,554 --> 00:32:27,753 - Serios? - Se pare că te bucuri. 491 00:32:31,710 --> 00:32:32,950 Aiko, ce zici de tine? vrei unul? 492 00:32:33,356 --> 00:32:34,382 Sigur. 493 00:32:34,630 --> 00:32:35,630 Vino mai aproape. 494 00:32:35,717 --> 00:32:38,152 - Doar unul. - Nu, încearcă trei. 495 00:32:38,177 --> 00:32:40,492 - Ca să se potrivească... - Îți place mare, nu? 496 00:32:40,517 --> 00:32:42,033 Cred că trei sunt suficiente pentru gura ta. 497 00:32:42,298 --> 00:32:43,298 Asta e greu. 498 00:32:43,323 --> 00:32:44,323 Hai să încercăm. 499 00:32:45,257 --> 00:32:47,112 - Hei. - Încearcă. 500 00:32:47,201 --> 00:32:48,372 Nu mâncați doar unul. 501 00:32:48,397 --> 00:32:50,145 - Încearcă. - E greu. 502 00:32:52,173 --> 00:32:53,879 Știi, ești atât de amuzant. 503 00:32:54,809 --> 00:32:55,809 Este delicios? 504 00:32:56,176 --> 00:32:58,069 Delicios. Mi-ai dat-o. 505 00:32:59,497 --> 00:33:01,372 - Ce zici tu, iubito? - Sunt bine. 506 00:33:01,397 --> 00:33:02,677 Desigur, nu vei pierde în fața lor. 507 00:33:02,804 --> 00:33:04,016 - Încearcă. - Nu vreau. 508 00:33:04,076 --> 00:33:05,311 - Încearcă. - Sunt bine. 509 00:33:05,436 --> 00:33:08,216 Deși cred că Mariane poate lua toate astea. 510 00:33:11,983 --> 00:33:13,960 Soră, poți să-mi iei ceva de băut? 511 00:33:14,623 --> 00:33:15,623 - Bine. - Aici. 512 00:33:15,877 --> 00:33:16,877 Iată-ne. 513 00:33:17,762 --> 00:33:19,763 - Eşti altceva. - Nu-i așa? 514 00:33:19,877 --> 00:33:21,123 Să ne urale. 515 00:33:21,910 --> 00:33:22,910 Băieți, noroc. 516 00:33:22,935 --> 00:33:23,935 Noroc. 517 00:33:24,584 --> 00:33:25,584 - Noroc. - Nu pot ajunge. 518 00:33:25,849 --> 00:33:26,876 - Noroc. - Noroc. 519 00:33:34,693 --> 00:33:35,993 Trebuie să merg la baie. 520 00:33:37,174 --> 00:33:38,174 Bine. 521 00:33:38,260 --> 00:33:39,486 - Nu ia prea mult timp. - Mişcă-te. 522 00:33:53,027 --> 00:33:56,714 Parcă îmi cunoaște corpul mai mult decât eu. 523 00:33:56,784 --> 00:33:57,956 Cel mai bun sex vreodată. 524 00:33:58,076 --> 00:33:59,271 Sunt atât de curioasă. 525 00:33:59,357 --> 00:34:02,377 Dacă ești curios, de ce nu încerci? 526 00:34:02,477 --> 00:34:03,477 Serios? 527 00:34:03,943 --> 00:34:04,946 Ești atât de ciudat. 528 00:34:04,970 --> 00:34:06,407 - Dragă. - Bună iubito. 529 00:34:06,432 --> 00:34:07,432 Hi. 530 00:34:08,065 --> 00:34:09,845 Fată, nu m-am obișnuit să fii așa. 531 00:34:09,919 --> 00:34:11,298 Doar că nu am energie azi. 532 00:34:19,206 --> 00:34:20,266 Eşti serios? 533 00:34:20,291 --> 00:34:22,900 - Bună. - Vreau să te întreb ceva personal. 534 00:34:22,925 --> 00:34:23,925 Doar vorbi? 535 00:34:31,728 --> 00:34:33,753 Împărtășirea înseamnă îngrijire? 536 00:34:33,778 --> 00:34:35,495 Deci... De ce ai dispărut brusc? 537 00:34:35,520 --> 00:34:37,701 Trebuie să fiu nervos pentru tine? 538 00:34:59,837 --> 00:35:01,139 - Încearcă. - Să încerci? 539 00:35:01,164 --> 00:35:02,235 Continuă. 540 00:35:03,182 --> 00:35:05,180 Deschide gura. Deschide-l mai larg. 541 00:35:05,205 --> 00:35:06,953 - Nu pot. - Puteți. 542 00:35:06,978 --> 00:35:07,978 Ce dulce. 543 00:35:08,003 --> 00:35:10,220 - Poți, poți. - Nu pot. 544 00:35:10,658 --> 00:35:12,680 - Dă-l aici. - Te voi hrăni. 545 00:35:12,705 --> 00:35:13,857 O să încerc. 546 00:35:17,518 --> 00:35:18,918 Ce se întâmplă aici? 547 00:35:20,098 --> 00:35:21,255 Nimic prea mult. 548 00:35:21,818 --> 00:35:22,878 De ce, soră? 549 00:35:23,363 --> 00:35:24,371 Oh, nimic... 550 00:35:24,396 --> 00:35:27,509 Se pare că vorbești despre ceva despre care nu ar trebui să știu. 551 00:35:27,699 --> 00:35:30,338 Fată, nu vorbim despre nimic. 552 00:35:30,625 --> 00:35:31,625 Da. 553 00:35:37,677 --> 00:35:38,677 Mă duc acasă. 554 00:35:38,930 --> 00:35:40,423 E prea devreme, surioară. 555 00:35:40,758 --> 00:35:42,178 Mai am ceva de făcut. 556 00:35:42,605 --> 00:35:43,605 Serios? 557 00:35:45,071 --> 00:35:46,071 Haide, iubito. 558 00:35:46,869 --> 00:35:48,673 Nu vreau companie. 559 00:35:48,805 --> 00:35:50,162 Vreau să fiu singur. 560 00:35:50,551 --> 00:35:52,239 E în regulă, poți rămâne. 561 00:36:02,140 --> 00:36:03,147 Din cauza asta... 562 00:36:03,172 --> 00:36:04,280 Continuați să mâncați prăjituri. 563 00:36:04,817 --> 00:36:06,767 - Încearcă din nou. - Pot să mănânc doar unul. 564 00:36:06,792 --> 00:36:09,186 O poți face. 565 00:36:19,373 --> 00:36:20,722 Sunt atât de curioasă. 566 00:36:20,747 --> 00:36:23,896 Dacă ești curios, de ce nu încerci? 567 00:38:56,546 --> 00:38:58,028 - Jessa? - Jessa? 568 00:47:24,339 --> 00:47:25,726 Uau, ce dramatic. 569 00:47:25,811 --> 00:47:27,097 Nici măcar lacrimi nu sunt. 570 00:52:25,157 --> 00:52:26,198 Te simți bine? 571 00:52:27,586 --> 00:52:28,706 Da. 572 00:52:33,870 --> 00:52:34,870 Îmi pare rău. 573 00:52:36,330 --> 00:52:37,583 E bine. 574 00:52:38,582 --> 00:52:41,028 Este deja suficient că ai intrat în viața mea. 575 00:56:07,121 --> 00:56:09,026 Parcă s-a oprit lumea, nu? 576 00:56:10,243 --> 00:56:12,496 De ce nu pui muzică? 577 00:56:13,420 --> 00:56:14,420 Sigur. 578 00:56:14,521 --> 00:56:15,521 Așteaptă. 579 00:56:17,424 --> 00:56:18,571 Aici. Acesta este bun. 580 00:56:21,208 --> 00:56:22,408 Sincer sa fiu... 581 00:56:22,847 --> 00:56:25,114 Nu am avut chef să ies astăzi. 582 00:56:26,783 --> 00:56:28,124 Deci, de ce ești aici? 583 00:56:29,192 --> 00:56:30,872 Nu vreau să fiu singur. 584 00:56:31,649 --> 00:56:32,649 Şi eu. 585 00:56:34,069 --> 00:56:35,402 Poți să-mi aduci ceva de băut? 586 00:56:35,831 --> 00:56:37,830 - Mai multe băuturi! - Da. 587 00:56:39,074 --> 00:56:41,061 - Aici. - Mulţumesc. 588 00:56:41,086 --> 00:56:42,887 - Se potrivește cu tine. - Oh da! 589 00:56:45,826 --> 00:56:46,826 Hi. 590 00:56:47,785 --> 00:56:48,945 Bună, Jessa. 591 00:56:50,481 --> 00:56:51,481 Băuturi pentru tine. 592 00:56:58,100 --> 00:57:00,007 Nu eram sigur dacă ai fi aici. 593 00:57:01,736 --> 00:57:02,736 De fapt... 594 00:57:03,009 --> 00:57:05,935 Nu mă așteptam să fii aici. 595 00:57:08,090 --> 00:57:09,669 Mi-a lipsit această piscină. 596 00:57:10,055 --> 00:57:12,109 E plin de pipi. 597 00:57:12,748 --> 00:57:14,979 Hei, nu suntem doar noi, știi! 598 00:57:15,004 --> 00:57:17,474 Da, și tu! 599 00:57:19,819 --> 00:57:20,819 Jessa. 600 00:57:21,105 --> 00:57:23,269 Nu am știut cum să vă spunem. 601 00:57:23,963 --> 00:57:26,396 Scuze, surioară, nu ne-am putut controla. 602 00:57:26,423 --> 00:57:29,785 Pentru că am fost complet depășiți de poftă. 603 00:57:31,872 --> 00:57:34,218 Dar știi... 604 00:57:34,791 --> 00:57:38,887 Am petrecut câteva săptămâni gândindu-mă cum să aduc în discuție acest subiect. 605 00:57:39,798 --> 00:57:41,430 Dar oricât m-am gândit la asta, 606 00:57:42,084 --> 00:57:43,298 se simțea greșit. 607 00:57:44,421 --> 00:57:46,887 Şi eu. Sunt prost la scuze. 608 00:57:49,669 --> 00:57:53,362 Nu vă faceți griji. Nu trebuie să-ți ceri scuze. 609 00:57:54,084 --> 00:57:55,270 Sincer... 610 00:57:55,295 --> 00:57:58,157 M-am simțit trist că nu am putut să vă alătur fetelor. 611 00:57:58,197 --> 00:57:59,197 Oh! 612 00:57:59,224 --> 00:58:00,744 Ea a vrut să se alăture! 613 00:58:01,496 --> 00:58:03,229 Uite ce surprinsă este. 614 00:58:05,224 --> 00:58:06,424 Deci... 615 00:58:07,225 --> 00:58:09,354 Am fost la o întâlnire cu cineva săptămâna trecută. 616 00:58:09,600 --> 00:58:10,876 Serios? 617 00:58:11,112 --> 00:58:14,211 Wow! Deja? 618 00:58:14,362 --> 00:58:17,911 Nu vom nega că suntem flirturi, nu? 619 00:58:17,980 --> 00:58:20,313 - Da! - Dar nu suntem la fel de excitați ca tine. 620 00:58:20,600 --> 00:58:21,693 Ești altceva. 621 00:58:22,091 --> 00:58:24,484 merg mai departe foarte repede. 622 00:58:25,036 --> 00:58:26,149 presupun... 623 00:58:26,722 --> 00:58:29,362 Deci, cum a decurs întâlnirea ta? 624 00:58:29,429 --> 00:58:30,809 - Da! - Hmm... 625 00:58:31,202 --> 00:58:33,874 E suficient de bun ca să mă mulțumească. 626 00:58:35,189 --> 00:58:37,548 Poftele noastre de azi sunt... 627 00:58:37,622 --> 00:58:40,065 noi jucării de băieți! 628 00:58:41,229 --> 00:58:43,189 Acesta este diferit! 629 00:58:43,229 --> 00:58:45,589 Dacă Nate este adobo, 630 00:58:45,626 --> 00:58:47,439 acesta sisig. 631 00:58:47,679 --> 00:58:48,885 Vrei să-l încerci? 632 00:58:50,768 --> 00:58:51,955 - Sigur, de ce nu! - Da! 633 00:58:51,980 --> 00:58:53,141 Noroc! 634 00:58:53,662 --> 00:58:57,288 - Haideți să aclamați pentru asta! - Noroc! Noroc! 635 00:59:07,528 --> 00:59:11,615 - Noroc, băieți! - [vorbire] 636 00:59:26,796 --> 00:59:34,453 [fete vorbând, râzând] 637 00:59:43,269 --> 00:59:47,680 [fete vorbând, râzând] 638 00:59:47,751 --> 00:59:51,053 - Noroc! - Noroc! 639 01:00:27,769 --> 01:00:28,809 Haideți să urale! 640 01:04:01,143 --> 01:04:02,356 Ah, da. 641 01:04:20,438 --> 01:04:21,498 Ah, da. 642 01:04:38,904 --> 01:04:40,145 La naiba! 643 01:04:56,582 --> 01:04:57,582 Ah, da. 644 01:06:59,787 --> 01:07:01,713 Sunt aproape!